Présentation
Présentation
Basée à Rennes (Bretagne), l’agence WEST TRADUCTIONS est spécialisée dans la prestation de services multilingues aux entreprises et particuliers. Nous travaillons vers tous les secteurs d’activité dans près de 80 combinaisons de langues, avec plus de 200 traducteurs et interprètes professionnels, diplômés & expérimentés travaillant exclusivement vers leur langue maternelle.
Notre réseau de partenaires implantés dans le monde entier nous permet de traiter aussi bien l’ensemble des langues européennes (français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, …) que les langues scandinaves, asiatiques, arabes, etc.
De la traduction à la mise en page, en passant par l’interprétariat ou le sous-titrage, nous vous proposons une gamme complète de services linguistiques adaptés à vos besoins et à vos problématiques.
Notre métier : optimiser le vôtre !
Ne perdez plus de temps ni d’argent à traduire vos documentations en interne, auprès de collaborateurs qui n’ont pas nécessairement le temps ni les pleines compétences en traduction. Focalisez-vous sur votre métier et confiez ce travail pointu et exigeant… à des professionnels !
Nous allions nos compétences en gestion des ressources matérielles et humaines à notre savoir-faire et nos connaissances en langues étrangères pour vous permettre de vous consacrer à votre cœur de métier.
Analyser
Chaque dossier commence par une analyse minutieuse (volume, domaine, technicité, langues à traduire, format de fichier, délai souhaité) pour déterminer la faisabilité du projet et préparer le budget.
Planifier
Nous déterminons les ressources matérielles et humaines à mobiliser, ainsi que les délais à prévoir en fonction des contraintes définies lors de l’analyse.
Gérer
Nous organisons la bonne marche du projet, de la réception des fichiers à traduire jusqu’à leur livraison, afin d’atteindre un équilibre délai-coût-qualité optimal.
Coordonner
Nous gérons l’enchaînement des étapes de votre projet et maintenons un lien constant avec les ressources humaines pour garantir la qualité et le respect du délai imparti.
La diversité des profils et expertises des traducteurs et interprètes professionnels qui travaillent avec l’agence WEST TRADUCTIONS est importante. Cela nous permet de réaliser des prestations de grande qualité dans tous les secteurs d’activité dans lesquels évoluent nos clients.
Secteurs vers lesquels nous travaillons :
Agro-alimentaire
Agriculture / agronomie
IT / télécommunications
Tourisme / hôtellerie
Institutionnel
Technique / industriel
Banque / assurances
Marketing & communication
Scientifique & médical
Presse & médias
Juridique
Arts & culture
Cosmétiques
Sports
La Charte Qualité de WEST TRADUCTIONS
Réactivité
WEST TRADUCTIONS s'engage à vous transmettre une proposition commerciale sur mesure, dans un délai d'une heure après réception de votre demande.
Traductions professionnelles
Vos traductions sont réalisées par des traducteurs professionnels et diplômés des meilleures universités, travaillant uniquement vers leur langue maternelle.
Respect des glossaires et terminologies
La maîtrise de la terminologie est capitale pour assurer la qualité de la prestation. Afin de respecter cette terminologie et le vocabulaire spécifique de votre entreprise, nous saurons - si nécessaire - solliciter votre collaboration.
Contrôle final et Respect des délais
Conscients des impératifs de temps qui rythment votre environnement professionnel, nous contrôlons vos fichiers traduits avant la livraison et respectons les délais de livraison annoncés lors de la phase de devis.