Presentación
Presentación
Con sede en Rennes (Bretaña), la agencia WEST TRADUCTIONS está especializada en la prestación de servicios multilingües a empresas y particulares.
Trabajamos hacia todos los sectores de actividad en cerca de 80 lenguas, con más de 200 traductores e intérpretes experimentados que realizan su trabajo únicamente hacia su lengua materna.
Nuestra red de socios en todo el mundo nos permite trabajar tanto con todas las lenguas oficiales de la UE (francés, inglés, alemán, español, italiano, neerlandés,…) como las lenguas nórdicas, asiáticas y árabes.
De la traducción hasta la compaginación pasando por la interpretación o el subtitulado, le brindamos una gama completa de servicios lingüísticos adaptados a sus necesidades y a sus problemáticas.
¿Nuestra fuerza?
Una gran reactividad y un perfecto conocimiento del oficio de la traducción y de la gestión de proyectos multilingües.
ANALIZAR
Cada solicitud comienza con un análisis minucioso (volumen, sector, tecnicismo, idiomas para traducir, formato del archivo, plazo deseado), con objeto de determinar la viabilidad del proyecto y preparar el presupuesto.
PLANIFICAR
Determinamos los recursos materiales y humanos para movilizar, y los plazos de las etapas de ejecución (planificación inversa) en base a los condicionantes definidos en el análisis.
GESTIONAR
Organizamos la buena marcha del proyecto desde la recepción de los archivos para traducir hasta su entrega, con el fin de lograr una óptima relación presupuesto-plazo-calidad.
COORDINAR
Coordinamos las etapas de su proyecto, en estrecha colaboración con los recursos humanos, para garantizar la calidad y el cumplimiento del plazo señalado.
La diversidad de perfiles y de competencias de los traductores e intérpretes profesionales que trabajan con la agencia WEST TRADUCTIONS es importante. Esto nos permite ofrecer prestaciones de alta calidad en todos los sectores de actividad de nuestros clientes.
Sectores con los que trabajamos:
Agroalimentario
Agricultura / Agronomía
IT / Telecomunicaciones
Turismo / Hostelería
Institucional
Técnico / Industrial
Banco / Seguros
Marketing & Comunicación
Científico & Médico
Prensa & Medios
Jurídico
Artes & Cultura
Cosmético
Deportes
Nuestra Carta de calidad
Reactividad
West Traductions se compromete a transmitirle una propuesta comercial a su medida, en un plazo de una hora tras la recepción de su solicitud.
Traducciones profesionales
Sus traducciones son realizadas por traductores profesionales licenciados de las mejores universidades que trabajan exclusivamente hacia su lengua materna.
Respeto de los glosarios y de las terminologías
Es fundamental el dominio de la terminología para garantizar la calidad de la prestación.
Para respetar esta terminología así como el vocabulario específico de su empresa, en caso de necesidad, sabremos solicitar su colaboración.
Control final y Respeto de los plazos
Conscientes de los imperativos de tiempo que acompañan su entorno laboral, controlamos sus ficheros traducidos antes de la entrega y respetamos los plazos previstos en el presupuesto.