Nuestros servicios
Desde la traducción hasta la maquetación, pasando por la interpretación o el subtitulado, le proponemos una amplia gama de servicios lingüísticos adaptados a sus necesidades y a sus problemáticas.
Para más información o presupuesto, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
200
Traductores e intérpretes socios
80
Combinaciones lingüísticas
200
Clientes satisfechos
Traducción multilingüe
¿Traducción márketing, comercial, jurídica, médica, IT, turística o institucional?
Trabajamos en cerca de 80 combinaciones de idiomas enfocándonos en la calidad y el respeto de los plazos de entrega.
Relecture multilingue
¿Tiene usted alguna duda acerca de la traducción realizada por otro proveedor? ¿Desea hacer corregir el trabajo de uno de sus colaboradores?
Tenemos la solución: una revisión efectuada por un profesional cualificado que trabaja únicamente hacia su lengua materna.
Interpretación
¿Reunión comercial, conferencia, salón internacional, viaje de negocios o simple comunicación telefónica con un socio extranjero?
West Traductions se encarga de sus misiones de interpretación tanto en Francia como en el extranjero.
Traducción jurada
La traducción jurada es un documento oficial certificado por un traductor jurado competente en la esfera jurídica.
West Traductions trabaja en relación directa con los traductores y elige para cada traducción los mejores perfiles (según la experiencia y la especialización).
DTP / Diseño
Podemos trabajar con muchos formatos de archivos (Word, Power Point, Illustrator, Indesign, Photoshop), y nuestros infografistas de lengua materna gestionan sus trabajos de edición.
Así garantizamos el correcto desarrollo de la prestación, la homogeneidad de las traducciones y de su maquetación.
Traduction audiovisuelle
¿Necesita subtitular o doblar (voz en off) un anuncio publicitario, un debate, un documental, un vídeo institucional, comercial de empresa?
Nos encargamos de la traducción de los textos y luego subtitulamos o doblamos sus vídeos en los idiomas que usted necesita gracias a nuestros socios profesionales y especializados.
Transcripción multilingüe
La transcripción consiste en transformar datos de audio o vídeo en un archivo de texto. Gracias a una red mundial de lingüistas y transcriptores profesionales y con más de 20 idiomas disponibles, West Traductions garantiza la transcripción de sus documentos de audio/vídeo en numerosos formatos para obtener un resultado final de calidad.
Corrección de contenidos
West Traductions le ofrece un servicio de corrección de contenidos en francés. Trabajamos con revisores/correctores cuya lengua materna es el francés y que cuentan con la mejor formación literaria para garantizar la calidad del trabajo y la satisfacción del cliente.
